Billionaire investor, Jim Breyer, is betting that tens of millions of Asian students will grab their backpacks and smartphones to join their western peers on the study abroad circuit.