For years, Eve Morawski waged an epic battle against real estate investors who bought her tax debt and ultimately seized her Maplewood, N.J., home.