After years of operating with minimal government intervention, the U.S. private equity industry could face new regulatory scrutiny in 2021 and beyond.