The Canadian online investment company announced a new funding round that raised C$114 million ($87 million) that it plans to use to build out cash, checking, insurance and mortgage products.