What if colleges applied the same kind of market research techniques that fast-food giants like McDonald’s use to improve their offerings? What might ...