Continued investor hunger for high-yielding investments has helped the private equity firm Hellman & Friedman attract billions of dollars for a new fund in a matter of months....