Sarah Guo is now top Silicon Valley venture firm Greylock's youngest general partner following her promotion after five years at the firm, the latest in a rise of female investment partners in the once-crusty industry.