Goldman Sachs’ latest client conference call will include a subject that Wall Street has either long derided or shrugged off: Bitcoin.