Global hedge funds posted their biggest monthly gain in more than a decade in April when stocks rocketed higher with the help of government rescue packages designed to fuel growth stalled by the coronavirus outbreak.