The Obama administration unveiled plans Wednesday to regulate methane emissions from the nation’s oil and natural-gas industry for the first time, a move aimed at meeting climate-change go...