The Citadel founder worth $29.6 billion has ditched Chicago for Wall Street South. Not everyone in Miami is so welcoming.