Cenovus Energy Inc. agreed to buy Husky Energy Inc. in an all-stock deal valued at C$23.6 billion ($17.97 billion) creating Canada’s third-largest oil and natural gas producer.