Robert Smith, the private equity billionaire and philanthropist who shocked Morehouse College at their May graduation when he pledged to pay off their student loans, followed through on his promise.