Renaissance Technologies, a hedge fund management company with more than $24 billion in assets, has avoided more than $6 billion in U.S. income tax over the past 14 years, according to a Senate commi...