Uber Technologies Inc.'s whopping valuation of $18.2 billion is a bet by some of the world's top investors that the car-hailing smartphone app can grow by expanding world-wide and branching into new ...