Spanish fast-fashion mogul Amancio Ortega’s Ponte Gadea purchased a 205-key hotel at 70 Park Avenue for $67.6 million, according to city property records. The seller was hotel investment firm KHP Capital Partners.