Private equity firm Yorktown Partners is selling its Egyptian-focused oil and gas company Merlon International, hoping to raise up to $400 million, 2 banking sources told Reuters.