While many pension funds are switching to passive investments to save money on fees, Yale University’s endowment has staunchly defended its actively managed investing strategy against so-called “fee bashers” in its most recent annual report.