I.M. Pei designed landmarks around the world, including beloved buildings in Bloomington and Columbus, and a towering structure that stood in Indianapolis from 1972 to 2006.