The three-year scheme aims to help 150 developing-world cities pull in more capital from the private sector, to cover the costs of keeping their infrastructure and communities safe from wilder weather and rising seas.