More than two years after landing a hefty launch round, San Diego-based eFFECTOR Therapeutics has scooped up a $40 million financing from an expanded group of investors, putting the biotech on track to jump into the clinic with a Phase I/II study of its lead cancer drug.