Silvercar, the car rental startup that leases silver Audi automobiles through a mobile app and online, has raised $28 million led by a corporate sponsor that isn’t too much of a surprise: Audi.