Earlier this week, MedMen, a Los Angeles-based legal cannabis-focused management company, launched a $100 million private equity fund, one of the first and largest in the emerging category's history. And a Chicago family office is behind it.