While venture investing outside the U.S. has come a long way in recent years, analysis shows it remains an entirely different industry than U.S. venture capital. Here's why.