Despite equities reasserting themselves at prices that many view as rich, strategists told MarketWatch they don’t see rising valuations as a significant headwind to further gains.