Retail investors wanted hedge funds shorting GameStop stock to lose money when they ran up the share price. Pension plans may be collateral damage.