Uber, Lyft, and other richly valued start-ups are getting ready to go public, but the ride could be rocky with the Nasdaq selling off.