Nearly one in five of America’s richest went to an Ivy League school, with the University of Pennsylvania leading the way.