Renting out your home can earn you some money, but how should you deal with having strangers in your space?