Trust Company of America is gone, and there's big buzz over the name change. But turning the custodian into an industry powerhouse will take a lot longer — if it happens at all.