Xoom is not one of the so-called unicorns, that ever-expanding group of privately-held companies that have been valued by their venture capitalists at $1 billion or more. But its experience may be in...