Shared office space provider WeWork raised another $260 million from investors, bringing its total venture capital to $1.7 billion and valuing the coworking company at $16.9 billion.