A Chicago-based real estate investor nabs a 206-unit apartment community in West Miami for $278,000 per unit.