Waypoint Residential recently launched a student housing arm with the purchase of four off-campus properties near state universities in Texas, North Carolina and Nevada.