Quant funds have dominated actively managed funds for years, but human stock pickers won the year in 2020, driven by preferences for tech stocks and a flood of stimulus money from central banks.