VANCOUVER — Retailers are racing to adopt new technologies, like the self-scanner Walmart has rolled out in 22 Canadian stores, to stay competitive in a challenging industry. But experts say the trend toward automation threatens more jobs in a sector that is already slashing head counts.Walmart expanded technology that allows shoppers to choose to carry a scanner that tallies up their purchases to 20 stores in B.C., Alberta and Ontario on Monday.