When the University of Connecticut sought help managing a slice of its small endowment, TIAA found it was competing with 26 other money managers. So the financial services giant sent its biggest gun: President Roger Ferguson, a former vice chairman of the Federal Reserve, to pitch in person.