Joe Biden's fundraising committees benefited from big money contributions from finance leaders on Wall Street and across the country during the third quarter.