WALTHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Alegeus announced that Vista Equity Partners has signed an agreement to acquire Alegeus from investment funds affiliated with Lightyear Capitol LLC.