The firm purchased 20 Waterview Blvd. in Parsippany from Mack-Cali Realty Corp. for $12.9 million. The building is set to undergo extensive interior and exterior renovations.