A private equity offer for Village Roadshow is back in play after an increased offer from BGH valuing it at $586 million received support from one of the institutional investors blocking the deal.