Village Roadshow has received a $770 million takeover offer from private equity group BGH Capital, sparking a potential bidding war for the beleaguered cinema and theme park operator.