Omar Amanat — who was once dubbed “the most powerful person in Hollywood you’ve never heard of” — was arrested on Wednesday on charges of participating in a conspiracy to defraud investors in a tech startup, Kit Digital Inc.