Venture capital investments in financial services startups are showing a geographical split, with funding for so-called "fintech" companies in the United States cooling but soaring in Europe. Here's why.