Fintech Velocimetrics, a provider of business flow tracking and performance analytics, has made two key hires in New York, as the company looks to add more US and Canadian clients to its roster of investment banks, international hedge funds and exchanges.