The scholar and philanthropic leader, who attended Stanford after arriving in the U.S. in 1956, led the New York Public Library and Brown University.