High fees, $1.3 trillion in unspent capital, and soaring valuations—nothing has dampened investor appetite for unlisted equity.