Online survey company Qualtrics became Utah's most-valued private tech business Tuesday when it announced an updated assessment that values the company at $2.5 billion — more than doubling its last valuation of $1.15 billion in late 2014.