CalPERS has received tentative approval to move ahead with its plan to create two new ventures that would directly invest in late-stage venture capital, investing up to $20 billion or more over 10 years in private companies.