The boom in U.S. oil production is reminiscent of the rise in output that eventually led to the 2014 crash in crude prices, says s leading energy watchdog.